You can do this change in the translation file, here are the instructions on how to use the translation file:
Please go to “Preferences” > “Customize”, “Translate” tab.
Download the translation file and open it with any text editing software.
(Make sure you backup this file before you change it)
Change the values that you want and save the file (make sure you save it as UTF-8 encoding).
Go to “Preferences” > “Customize”, “Translate” tab and upload the file you have just edited.
Now, inside the file find the "#download.jsp" section and change it accordingly, for example I have added here a change that you can perform:
#download.jsp
download.title=Downloads
download.windows=
download.solaris=
download.linux=
download.mac=
download.tools=
download.key=Serial key for your account
download.account=Your account
download.server=Your server URL
download.explain=
download.toolsexplained=
download.agent=
download.toolsguide=
download.deploymentguide=
download.agentguide=
download.agentguide.msi=
download.agentguide.linux=
download.agentguide.mac=
download.msi=Download a SysAid MSI deploy package
download.here=
download.expiration=Expiration Date
download.max.admins=Maximum admins
download.max.managers=Maximum managers
download.max.endusers=Maximum end users
download.max.assets=Maximum assets
download.monitoring=Monitoring Module
downlod.manager.portal=Manager Portal Module
download.enable.tasks=Tasks & Projects Module
download.enabled=Enabled
download.disabled=Disabled
download.unlimited=Unlimited
download.licenseDetails=Your SysAid License Details
download.Database=Database Type
SysAid Technologies Ltd.
Toll-Free phone center (U.S.): 1-800-686-7047
Offices - U.S.617-231-0124
Israel:+972-3-533-3675
Email:helpdesk@sysaid.com
Optimized by SEO Israel
SysAid logos and other SysAid Technologies marks
are trademarks or registered trademarks of
SysAid Technologies Ltd.
All Rights Reserved by SysAid Technologies Ltd.
2002-2011
Live Support Hours
07:00 AM - 09:30 PM (UK)
03:00 AM - 05:30 PM (EDT)
We provide worldwide services, and we do our best
to match the working times of customers from
different time zones.
SysAid Help Desk Software and Asset Management Software