Home    Forums    Feature Requests    Beta Issues    SysAid Resources    Documentation    Support
Hello Guest,  Login   
        
DOWNLOAD FREE EDITION
    
     Recent Topics    Hottest Topics    Online Members    Member Listing    Advanced Search
Tradução parcial Português - Brasil  XML
Forum Index » Portuguese Translation
 
Author Message
[Post New]15/07/2008 14:37:16
    Subject: Tradução parcial Português - Brasil
[Up]
edgyau
SysAider

SysAider from release 5.1 Brazil
Joined: 15/07/2008
Messages: 1
Offline
Segue tradução parcial
 Filename cust_text_SYSAID_pt_BR.utf8.properties Download Dowload directly to my SysAid
 Description
 Filesize 125 Kbytes
 Downloaded:  604 time(s)

[Post New]29/08/2008 11:23:23
    Subject: Re:Tradução parcial Português - Brasil
[Up]
DanielFontolan
SysAider

SysAider from release 5.5 Brazil
Joined: 29/08/2008
Messages: 1
Offline
Baixei o arquivo de tradução para o portugues br e fiz o upload para a Language "Portugues (Brazil)" mas o idioma não foi trocado. O que pode estar errado?
[Post New]30/08/2008 11:02:33
    Subject: Tradução parcial Português - Brasil
[Up]
R3zk
SysAider

SysAider from release 5.5 Brazil
Joined: 30/08/2008
Messages: 1
Offline
Seguinte eu baixei tambem o arquivo de tradução para o idioma protugues(brasil) fiz o upload, no entanto as modificações não aconteceram!!!!!
Aluem pode me ajudar!!!!!
[Post New]14/04/2009 14:34:09
    Subject: Re:Tradução parcial Português - Brasil
[Up]
Alex.Moreira
SysAider

SysAider from release 5.6 Brazil
Joined: 15/01/2009
Messages: 47
Location: Brazil
Offline
Ao alterar o arquivo de tradução, adeque em Preferences->My Settings o Encoding para o que você utiliza no arquivo de tradução.
Sugiro que salve o arquivo como UTF-8, para evitar problemas com caracteres especiais.
Para que os outros usuários também vejam as alterações, faça o mesmo em Account Defaults.
[Post New]22/11/2010 11:54:19
    Subject: Re:Tradução parcial Português - Brasil
[Up]
Rafael Caus
SysAider

SysAider from release 7.5
Joined: 22/11/2010
Messages: 1
Offline
Não entendi exatamente como salvar para não ter problemas com os caracteres especiais. Como salvo em UTF-8?

Obrigado
[Post New]30/08/2011 13:12:13
    Subject: Re:Tradução parcial Português - Brasil
[Up]
iMach
SysAider

SysAider from release 7.5
Joined: 30/08/2011
Messages: 2
Offline
Muito boa a tradução edgyau.

Está de parabéns!!
Forum Index » Portuguese Translation
Go to:   
Help Desk Software
Free Help Desk Software
Free Asset Management Software
SysAid Helpdesk Software
Web Based Help Desk Software
SysAid Help Desk Forum
General IT Discussion Forum
SysAid CSS Customer Service Software
Customer Support Software
    SysAid Technologies Ltd.
   Toll-Free phone center (U.S.): 1-800-686-7047
   Offices - U.S.617-231-0124
   Israel:+972-3-533-3675
   Skype account:ilient
   Email:helpdesk@sysaid.com
   Optimized by SEO Israel
   SysAid logos and other SysAid Technologies marks
   are trademarks or registered trademarks of
   SysAid Technologies Ltd.
   All Rights Reserved by SysAid Technologies Ltd.
   2002-2011 		   Live Support Hours
   07:00 AM - 09:30 PM (UK)
   03:00 AM - 05:30 PM (EDT)

   We provide worldwide services, and we do our best
   to match the working times of customers from
   different time zones.

   SysAid Help Desk Software and Asset Management Software
Privacy Policy © Terms Of Use